وحدة الترجمة

هورن ريفيو: إرث ثقافة الانقلابات العسكرية في مصر

تقول الباحثة إن ثقافة الانقلابات العسكرية في مصر تُعدّ إحدى السمات المميزة للسياسة الحديثة في الشرق الأوسط وإفريقيا، حيث رسَّخ انقلاب يوليو 1952م مكانة الجيش كمهندس للدولة وحارس لها، وأعاد انقلاب يوليو 2013م تأكيد هذا النظام لقرن جديد. و تؤكد الباحثة أن هذا الإرث الذي خلفته الانقلابات في مصر ترك آثارًا واضحة على المنطقة وإفريقيا على وجه الخصوص: فبينما ألهم انقلاب 1952م نزعات الاستقلال عن الاستعمار وتوطيد أركان الدولة، إلا أن كلا الانقلابين رسَّخا في الوقت نفسه تقليدًا مفاده أن…