ترجمات
-
هل يمكن أن تتطور التوترات المتصاعدة بين مصر وإثيوبيا إلى حرب؟
في الرابع عشر من شهر سبتمبر 2024، نشرت صحيفة دويتشه فيله الألمانية المملوكة للدولة تقريرًا تحليليًّا عن مدى إمكانية نشوب حرب بين مصر وإثيوبيا نتيجة تصاعد التوترات بينهما، حيث جاء التقرير تحت عنوان: "هل يمكن أن تتصاعد التوترات بين مصر وإثيوبيا لتصل إلى اندلاع حرب بينهما؟"، للصحفية "جنيفر هوليس"، المحررة بالصحيفة والمحللة السياسية المتخصصة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا؛ وديفيد إهل، مراسل الصحيفة المتخصص في الشؤون الإفريقية والأوروبية. يناقش التقرير إمكانية امتداد النزاع المستمر بين مصر وإثيوبيا حول سد النهضة…
-
مصر سئمت من نتنياهو، لكن الأزمة مع “إسرائيل” أعمق من فيلادلفيا
في السابع من سبتمبر لعام 2024، نشرت المونيتور، وهي صحيفة أمريكية تُعنى بتناول وتحليل قضايا الشرق الأوسط، تحليلاً هاماً للصحفية رينا باسيست، التي تقيم في باريس وتقدم تقارير عن السياسة الإسرائيلية والشؤون الأوروبية، كما ترأس قسم نبض إسرائيل في صحيفة المونيتور؛ حيث جاء التحليل تحت عنوان: "مصر سئمت من نتنياهو، لكن الأزمة مع "إسرائيل" أعمق من فيلادلفيا". وترى باسيست، في مقالها، أنه على الرغم من أن العلاقات الثنائية بين مصر و"إسرائيل" تبدو شديدة التوتر، وأن ذلك يرجع في الأغلب إلى…
-
لماذا تشعر إثيوبيا بالقلق من التحالف بين مصر والصومال؟
في الثلاثين من أغسطس 2024، نشرت شبكة بي بي سي الإخبارية البريطانية مقالاً لمراسل الشؤون الأمنية لـ "بي بي سي نيوز" في القارة الإفريقية، إيان وافولا، بعنوان: "" "لماذا تشعر إثيوبيا بالقلق من التحالف بين مصر والصومال؟". تناول وافولا في مقاله التحالف العسكري بين الصومال ومصر وما أثاره مؤخراً من توتر في منطقة القرن الإفريقي، في ظِل الانزعاج الإثيوبي من أول خطوة عملية لتفعيل هذا التحالف.